Kosa Kata Bahasa Arab di bidang kesehatan dan obat-obatan

Bagi anda yang belajar bahasa Arab, kosa kata (mufrodat) adalah bagian penting dalam bahasa. Menguasai banyak kosa kata, memungkinkan kita menguasai bahasa arab lebih cepat. Kita juga perlu mengetahui kosa kata yang digunakan dalam bidang tertentu, karena kata yang sama dalam bahasa Indonesia, bisa jadi mempunyai terjemahan berbeda dalam bahasa Arab untuk dua bidang yang berbeda misal bidang kesehatan berbeda dengan bidang sejarah. Berikut beberapa kosa kata bahasa arab yang berhubungan dengan kesehatan.

الطبّ (at-tibb) : obat

التمريض (at-Tamriidh) : perawatan

طبيب (Thabiib) : dokter

Obat, syifaa juga berarti obat

طبيب الاسنان (thabib al asnaan): Dokter gigi

مستشفى (mustasfaa) : rumah sakit

Sebagian kata-kata Bahasa Arab

Sebagian kata-kata Bahasa Arab yang berubah makna atau pemakaiannya setelah menjadi kata serapan dalam bahasa Indonesia.

Percakapan Bahasa Arab

1. Silaturahim atau Silaturahmi. Kata ini berasal dari dua Shilah dan Rahim. Shilah artinya menghubungkan dan rahim artinya tali kekeluargaan. Dalam bahasa Indonesia maknanya menjadi luas, yakni mengikat tali persahabatan  atau persaudaraan.
2. Muhrim. Dalam kbbi disebutkan dua makna: pertama, orang yg sedang mengerjakan ihram. Kedua orang yg masih ada hubungan keluarga dekat sehingga terlarang menikah dengannya. Yang sesuai dengan bahasa arab adalah yang pertama. Sementara makna kedua adalah pengertian dari Mahram.
3. Takjil: mempercepat dalam berbuka puasa. Namun yang lebih popular di kalangan masyarakat, takjil merupakan hidangan untuk berbuka puasa.
4. Mubazir: orang yg berlaku boros. Dalam bahasa Indonesia penggunaannya meluas, dan dapat juga diartikan dengan sesuatu yang menjadi sia-sia.
5. Ustadz : tuan (sebutan atau sapaan). Dalam bahasa Indonesia juga diartikan guru agama atau guru besar laki-laki.

Catatan kecil Bahasa Arab yang sering Digunakan Aktifis

1.شكرا (Syukran) Terima kasih

2. عفوا(Afwan) Terima kasih kembali. Atau Digunakan untuk minta Maaf.

3. شفاك الله (Syafakallah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (laki-laki).

4. شفاك الله (Syafakillah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan).

5. شفاكم الله (Syafakumullah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada kalian (laki-laki).

6. شفاه الله  (Syafahullah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (laki-laki).

7. شفاها الله  (Syafahallah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadanya (perempuan).

8. شفاهم الله  (Syafahumullah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (laki-laki).

9. شفاهن الله  (Syafahunnallah) Semoga Allah memberikan kesembuhan kepada mereka (perempuan).

Bandara Jeddah

Jika Syafakallah diartikan dengan “Semoga lekas sembuh” tentu diucapkan kepada semua orang. Suatu hari saya pernah menjenguk anak dosen yang sedang sakit, ketika itu teman dosen saya juga datang. Setelah selesai, teman dosen itu pamit sambil mengatakan kepadanya, “Syafakallah.” Dosen itu hanya senyum-senyum saja dan maklum adanya. Seharusnya yang diucapkan adalah “Syafahullah.”